首页 诗词 本文内容

采蘋

采蘋朗读
出自先秦：佚名的诗词
拼 原

于以采蘋？南涧之滨。

于以采藻？于彼行潦。

于以盛之？维筐及筥。

于以湘之？维锜及釜。

于以奠之？宗室牖下。

谁其尸之？有齐季女。

诗经

摘要

《采蘋》是《诗经·召南》中的一篇无名氏作品，描写了古代少女采集蘋草、水藻，烹煮祭品并参与宗庙祭祀的全过程。诗中通过"于以采蘋？南涧之滨"等层层递进的问答，生动展现了周代祭祀前庄重而细致的准备工作。全诗以平实的劳动场景为切入点，突出少女们虔诚恭敬的态度，折射出先秦时期"敬天法祖"的礼制思想。末句"谁其尸之？有齐季女"点明主祭者乃是未嫁少女，印证了古代"女子十年不出"及"教成之祭"的礼俗。此诗被《毛诗序》解读为"大夫妻能循法度"，现代学者则更注重其反映的女性劳动与祭祀文化价值。全篇语言简练，三章叠唱的结构形成明快的节奏感，在素朴的劳作画面中传递出对传统礼制的庄重恪守，堪称早期礼俗诗的典范。

诗词大意

译文

哪儿可以去采蘋？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。

什么可把东西放？有那圆筥和方筐。什么可把食物煮？三脚錡与无足釜。

安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。这次谁来做主祭？恭敬虔诚待嫁女。

参考资料

王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：29-30

姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：31-32

DeepSeek赏析

此诗以采蘋起兴，层层递进，展现了周代贵族女子祭祀的完整过程。开篇两问两答，描绘采蘋采藻的劳动场景，南涧行潦间自有一派清新自然之趣。继而连用四组问答，将盛器、烹具、祭处、主祭者一一交代，句式整齐而富有韵律。最妙在末句"有齐季女"四字，点明主祭者乃未嫁少女，使全诗顿生青春气息。诗歌通过简洁明快的问答体，既记录了古老的祭祀礼仪，又让人感受到少女祭祀时的虔诚庄重，可谓"乐而不淫，哀而不伤"的典范。

诗词推荐