浣溪沙·谁念西风独自凉
浣溪沙·谁念西风独自凉朗读谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
摘要
纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》是一首深婉哀切的悼亡词。此词作于康熙十六年（1677年）秋，纳兰性德的妻子卢氏病逝后。上阕以"西风独自凉"开篇，萧瑟秋景中透出词人孤寂心境；"黄叶疏窗"的意象更添凄凉。下阕追忆往昔"赌书泼茶"的伉俪情深，化用李清照与赵明诚的典故，将昔日温馨与当下死别形成强烈对比。结句"当时只道是寻常"七字如血泪凝成，道尽人生至痛——那些看似平凡的日常，在失去后方知是无可追回的珍贵。全词以白描手法勾勒生活细节，在自然景物与生活片段中寄托刻骨铭心的思念，被誉为"清词悼亡绝调"，展现了纳兰词"哀感顽艳"的独特艺术魅力。
诗词大意
译文
秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
房开江 ．《中国历代文学作品选 第四卷》 ：贵州人民出版社 ，2005 ：292 ．
马大勇 ．纳兰性德 ：中华书局出版社 ，2010 ：28-29 ．赵伯陶 ．清词选译 ：山东大学出版社 ，1989 ：64-65 ．
DeepSeek赏析
这首词以"西风""黄叶""残阳"等意象勾勒出一幅萧瑟凄凉的秋景图，衬托出词人内心的孤寂与怅惘。上阕写景抒情，下阕追忆往昔，形成鲜明对比。"被酒""赌书""泼茶"等细节生动再现了往昔夫妻间的恩爱生活，而"当时只道是寻常"一句尤为动人，道出了人生常态：幸福往往在失去后才知其珍贵。词作语言简练，意境深远，通过对往事的追忆，表达了对逝去美好时光的无限追思与怅惘，体现了纳兰性德词作特有的哀婉凄美风格。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。