编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十朗读一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。
摘要
白居易的《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》是他在晚年整理诗作时所作。创作背景源于白居易将生平诗歌汇编成十五卷诗集,于卷末题诗戏赠好友元稹(元九)和李绅(李二十)。诗中,白居易以自嘲口吻称己作为“拙诗”,幽默地表达了对诗歌创作的谦逊态度,同时通过戏谑赠友,展现了文人间的深厚情谊和轻松互动,体现了其率真豁达的性格。这首诗虽非白居易最著名的作品,但作为其晚年心境的写照,在文学史上反映了唐代诗人的雅趣与自省精神。白居易的诗作整体以通俗流畅、关怀现实著称,广受后世赞誉。
诗词大意
译文
一篇《长恨歌》多么有文采风情,十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。
常常被元稹学去了我诗中的格律,李绅也不得不佩服我的歌行。
世间的富贵我大概没有缘分,身后文章才会留下我的声名。
别笑我气粗,满口大话,新编的十五卷诗集已经完成。
吴大奎 马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:214-216
DeepSeek赏析
白居易此诗自述情怀,颇有豪气。开篇即以《长恨歌》《秦中吟》自矜,足见其诗作之自负。"偷格律""伏歌行"二句极尽诙谐,以戏谑之笔写出诗坛地位。"世间富贵"一联,既道出平生不遇之憾,又显文章自负之志。末二句气魄雄浑,不避锋芒,直抒胸臆。全诗语言质朴自然,却又不失大家气度,充分展现了诗人"惟歌生民病"的创作宗旨与"文章合为时而著"的文学主张。其豪放不羁处,正是元白诗派本色。

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。