玉阶怨
玉阶怨朗读玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。
(水晶 一作 水精)
摘要
李白是唐代著名诗人，《玉阶怨》是其乐府诗代表作之一，创作于唐玄宗时期的长安。诗中借古题抒写宫廷女子的怨情，通过描绘女子在玉阶上久立无人问的场景，表达了深切的孤独、爱情的失落和人生的无奈，体现了李白浪漫主义风格中对个人情感的细腻刻画。在文学史上，这首诗被高度评价为李白乐府诗的经典，展现了唐代诗歌的艺术巅峰，对后世诗词创作影响深远。
诗词大意
译文
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。
参考资料
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：175-176
DeepSeek赏析
李白的《玉阶怨》以精炼的笔触勾勒出一幅深宫寂寥图。诗中"玉阶"与"白露"相映，暗示夜深人静，寒气渐浓。"侵罗袜"三字巧妙传达出主人公伫立之久，却仍不愿离去。后两句写其入室后仍难排遣寂寞，透过玲珑的水晶帘痴望秋月。全诗不着一个"怨"字，却将深宫女子的孤寂之情表现得淋漓尽致。诗人善用意象叠加的手法，"玉阶""白露""罗袜""水晶帘""秋月"等意象共同营造出清冷空寂的意境，给人以无限遐想空间，堪称宫怨诗中的绝唱。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。