石鱼湖上醉歌
石鱼湖上醉歌朗读漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。
欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。
意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。
而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
摘要
元结的《石鱼湖上醉歌》创作于唐代宗时期，时任道州刺史的元结在石鱼湖（今湖南道县）与友人宴饮时所作。诗中描绘了石鱼湖的天然石洼形似酒樽，以山为杯、水为酒的奇景，借“狂风浪作”暗喻安史之乱后的动荡时局。诗人以“我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁”的豪放姿态，抒发在乱世中借酒遣怀、放浪形骸的疏狂情怀。其想象奇崛，将自然山水幻化为酒具，以醉语写醒志，在狂放不羁的表象下，深藏对现实的忧愤与无奈。清代沈德潜评其“放逸中自存劲健”，展现了中唐文人特有的疏狂气质。此诗语言质朴却意境雄奇，成为唐代山水饮酒诗中的别调之作。
诗词大意
译文
我用公田产出的粮食来酿酒，常借休假之闲，载酒到石鱼湖上，暂且博取一醉。在酒酣欢快之中，靠着湖岸，伸臂向石鱼取酒，叫船载着，使所有在座的人都痛饮。好像靠着巴陵山，而伸手向君山上舀酒一般，同游的人，也像绕洞庭湖而坐。酒舫漫漫地触动波涛，来来往往添酒。于是作了这首醉歌，歌咏此事。
湖南道州的石鱼湖，真像洞庭，夏天水涨满了，君山翠绿苍苍。
且把山谷作酒杯，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。
管他连日狂风大作，掀起大浪，也阻遏不了，我们运酒的小舫。
我手持酒葫芦瓢，稳坐巴丘山，为四座斟酒，借以消散那愁肠。
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：209
DeepSeek赏析
元结《石鱼湖上醉歌》以豪放洒脱之笔，描绘了一幅别开生面的湖畔畅饮图。诗人将石鱼湖比作洞庭，君山青青倒映水中，山水皆为酒器，洲岛尽是酒徒，意象宏大而新奇。诗中"长风连日作大浪"与"不能废人运酒舫"的强烈对比，凸显了诗人纵情畅饮、不畏风浪的豪迈气概。末句"酌饮四坐以散愁"，道出了以酒消愁、借醉忘忧的文人情怀。全诗语言质朴自然，意境开阔，将文人的放达与山水的清幽融为一体，体现了盛唐诗人独有的精神风貌。
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。