首页 诗词 本文内容

西施咏

西施咏朗读
出自唐代王维的诗词

艳色天下重,西施宁久微。

朝为越溪女,暮作吴宫妃。

贱日岂殊众,贵来方悟稀。

邀人傅香粉,不自著罗衣。

君宠益娇态,君怜无是非。

当时浣纱伴,莫得同车归。

持谢邻家子,效颦安可希。

摘要

王维的《西施咏》借咏西施命运,抒发了对世事无常、人情冷暖的深刻感慨。此诗创作于王维早年仕途未显达之时,可能寄托了诗人对怀才不遇的复杂心绪。诗中“艳色天下重,西施宁久微”点出美貌是西施命运的转折点,“贱日岂殊众,贵来方悟稀”则犀利揭示了世人因地位变化而态度迥异的势利心态。王维通过西施从浣纱女到吴宫宠妃的经历,暗讽了社会对价值的评判往往流于表面,更感叹命运翻云覆雨的不可控——“君宠益娇态,君怜无是非”。全篇以冷峻笔触剥开荣宠背后的虚幻,末句“当时浣纱伴,莫得同车归”以昔日同伴的隔阂,强化了人生际遇的荒诞感。清代沈德潜在《唐诗别裁》中评此诗“写尽炎凉世态”,点出其超越具体史事的普遍意义,成为洞察人性与命运的经典咏怀之作。

诗词大意

译文

艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?

原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。

平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。

曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。

君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。

昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。

奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!

注解

艳色天下重,西施(shī)宁久微。西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。

朝为越溪女,暮作吴宫妃。

贱日岂殊众,贵来方悟稀。

邀人傅香粉,不自著(zhuó)罗衣。傅香粉:即搽脂敷粉。香:一作“脂”。

君宠益娇态,君怜无是非。

当时浣(huàn)纱伴,莫得同车归。浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。

持谢邻家子,效颦(pín)安可希。 持谢:奉告。效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。安可希:怎能希望别人的赏识。

参考资料

王向峰 .古典抒情诗鉴赏 :春风文艺出版社 ,1984年12月第1版 :第80页-第82页 .

王尧衢 .唐诗合解笺注 :河北大学出版社 ,2000年 :第31页 .

DeepSeek赏析

王维《西施咏》以春秋时期西施由浣纱女跃为吴宫嫔妃的际遇,揭示了人生荣枯无常的深刻哲理。诗人以简洁明快的笔触勾勒出西施命运的戏剧性转折,"朝为越溪女,暮作吴宫妃"一语道尽世事变迁之迅疾。诗中"贱日岂殊众,贵来方悟稀"二句尤为警策,既讽刺了世俗的趋炎附势,又暗喻人生际遇的不可预测。末句"效颦安可希"更以"东施效颦"的典故,暗示盲目模仿终是徒劳,体现了诗人对人间世相的透彻观察。全诗语言平实而意蕴深远,在咏史中寄寓哲理,展现了盛唐诗坛大家举重若轻的艺术功力。

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。