渭川田家
渭川田家朗读斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
(斜阳 一作:斜光)野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
摘要
《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首田园诗,写于他晚年归隐蓝田辋川期间,描绘了渭水流域乡村的恬静生活图景,如夕阳西下、牛羊归圈、农夫劳作等场景。诗中,王维通过细腻的自然描写,表达了对简单和谐田园生活的向往,以及对官场纷扰的厌倦,倡导归隐自然、追求心灵自由的理想。这首诗语言清新优美,意境深远,被后世誉为王维山水田园诗的代表作,在中国诗歌史上享有崇高评价,展现了盛唐诗歌的淡泊风格和艺术高度。
诗词大意
译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第287页 .
蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009年11月版 :第9页 .
DeepSeek赏析
王维这首《渭川田家》以白描手法勾勒出一幅恬淡闲适的田园暮归图。斜照与归影相映成趣,野老倚杖等牧童的细节尤为动人,既见乡村生活之淳朴,又显人情之温暖。"雉雊"二句对仗工稳,以麦苗桑叶点染时令,田间偶语更添生活气息。末二句陡然转折,诗人由羡生怅,以《式微》之典寄寓仕途倦意,与前面宁静画面形成微妙反差。全诗语言简净,意境浑成,在寻常景致中暗含深沉的人生感喟,充分体现了王维诗"诗中有画"的艺术特色。

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。