咏怀古迹五首·其二
咏怀古迹五首·其二朗读摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
摘要
杜甫的《咏怀古迹五首·其二》是唐代宗大历元年（766年）诗人漂泊夔州时所作。此诗借咏战国辞赋家宋玉遗迹，抒发身世之悲与家国之思。首联以"摇落深知宋玉悲"道出对宋玉萧瑟诗风的理解，暗含自身流离之痛；颔联"萧条异代不同时"将相隔千年的两位文人命运相连，凸显才士不遇的永恒困境；颈联描绘江山故宅与文藻空存，以实景虚笔勾连古今；尾联"怅望千秋一洒泪"直抒胸臆，在历史烟云中倾注深沉感慨。全诗以精严的律体熔铸史识，既哀宋玉身后寂寥，更伤自身抱负成空，展现杜甫对历史人物深刻的精神共鸣，被誉为怀古诗中将身世感与历史感交融的典范之作，承载着对文学价值穿越时空的永恒思考。
诗词大意
译文
落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的老师。
怅望千秋往事洒下同情泪水，身世同样凄凉可惜生不同时。
江山依旧故宅犹在空留文藻，云雨荒台难道真是荒唐梦思。
最可叹楚王宫殿早荡然无存，驾船人还指点遗迹让人生疑。
注解
摇落深知宋玉悲，风流儒(rú)雅亦吾师。摇落：凋残，零落。风流儒雅：指宋玉文采华丽潇洒，学养深厚渊博。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。“萧条”句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。
江山故宅空文藻(zǎo)，云雨荒台岂梦思。故宅：江陵和归州 （秭归） 均有宋玉宅，此指秭归之宅。空文藻：斯人已去，只有诗赋留传下来。云雨荒台：阳台：山名，在今重庆市巫山县。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。 楚宫：楚王宫。
萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：252-256
蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：156-158
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：325-327
DeepSeek赏析
杜甫此诗以宋玉为引，抒发对古今兴废的深沉感慨。首联"摇落深知宋玉悲"借宋玉悲秋之意，暗寓自身忧国伤时之情。"风流儒雅亦吾师"更见诗人对前贤的仰慕。颔联"怅望千秋"与"萧条异代"相呼应，道出古今同悲的苍凉意绪。颈联以"空文藻""岂梦思"写古迹荒芜，文采徒存，透露出对文化传承中断的痛惜。尾联"楚宫泯灭""舟人指点"的意象尤为警策，暗示历史记忆的模糊与消逝。全诗沉郁顿挫，将个人身世之感与历史兴亡之叹融为一体，展现出杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。