送魏万之京
送魏万之京朗读朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
(树色 一作：曙)莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
摘要
李颀的《送魏万之京》是唐代送别诗中的名篇，作于魏万赴长安应试之际。全诗以秋景起兴，“朝闻游子唱离歌”“鸿雁不堪愁里听”等句，借微霜、鸿雁、云山等意象渲染离愁，又以“关城树色催寒近”暗喻时光飞逝、功名紧迫。尾联“莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎”转为殷切劝勉，叮嘱友人勿沉溺繁华，当珍惜光阴求取功业。此诗情感层层递进，从惜别到勉励，融景入情，在苍劲凝练的笔触中展现深挚的师友之谊与积极进取的时代精神，历来被誉为“盛唐送别佳构”，其警策之语更显诗人对后辈的拳拳期许。
诗词大意
译文
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
参考资料
蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：147
DeepSeek赏析
这首送别之作以"微霜"、"鸿雁"、"云山"等意象勾勒出深秋的萧瑟氛围，将离别之情融入季节变换之中。"不堪"、"况是"二词递进写愁，更见游子羁旅之悲。颈联"催寒近"与"向晚多"对仗工整，既写实景又暗喻光阴易逝。末句"莫见"二字尤显深意，看似劝勉实则蕴含无限关怀，告诫友人勿沉溺享乐而虚度年华。全诗以景衬情，借物言志，在委婉含蓄中流露出真挚的劝诫之意，可谓语重心长，余韵悠长。
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。