积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作
积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作朗读积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
摘要
王维的《积雨辋川庄作》，又称《秋归辋川庄作》，是唐代诗人王维在安史之乱后退隐辋川庄期间创作的一首山水田园诗。创作背景源于他远离朝堂纷争，隐居山林的生活体验。诗中描绘了雨后辋川的清新景象，如“积雨空林烟火迟”等句，通过对自然风光的细腻刻画，表达了作者对隐居生活的向往和对世俗的超脱思想，传递出淡泊名利、与自然和谐共处的禅意。后世评价极高，被视为王维田园诗的代表作，体现了“诗中有画”的艺术境界，彰显了其“诗佛”的深远影响。
诗词大意
译文
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？
彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：298
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：89-90
余恕诚 等．中国古代诗歌散文欣赏．北京：人民教育出版社，2006：36
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：114-115
蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版西安公司，2006：233-235
DeepSeek赏析
王维这首《积雨辋川庄作》以淡雅之笔描绘田园生活，透出诗人归隐后的闲适心境。诗中"漠漠水田"与"阴阴夏木"一联，以叠词构境，白鹭黄鹂的点缀使画面顿生灵动。后四句转入禅意，观朝槿、折露葵的日常蕴含着对生命短暂的体悟。结句"海鸥何事更相疑"化用《列子》典故，暗示已泯灭机心，与自然浑融为一。全篇不着痕迹地将田园景致与禅理交融，在寻常事物中见出永恒，体现王维"诗中有画，画中有诗"的独特境界，其语言澄澹精致，恰似水墨渲染，留白处皆成妙境。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。