淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人朗读江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。
摘要
《淮上喜会梁川故人》是唐代诗人韦应物的作品,表达了诗人在淮河地区偶遇旧友时的深切喜悦之情。诗中通过描绘重逢场景和自然风光,抒发对友情的珍视与怀念,同时隐含对人生聚散无常的感慨,展现诗人真挚而含蓄的情感世界。
诗词大意
译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注解
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
欢笑情如旧,萧疏鬓(bìn)已斑。
何因不归去?淮上有秋山。淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
参考资料
蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009年11月版 :第128页 .
DeepSeek赏析
这首诗以江汉旧游为背景,道出时光流转、世事变迁的人生感慨。首联"江汉曾为客"四字点明往事,一个"醉"字写出了当年豪情。颔联"浮云"对"流水",既见意象之美,又暗喻人生聚散无常。颈联"欢笑"依旧而鬓发已斑,形成强烈反差,令人顿生沧桑之感。尾句"淮上有秋山"看似闲笔,实则寄托了诗人对故园的无限眷恋。全诗语言朴素自然,却将久别重逢的复杂情感表现得淋漓尽致,在平淡中见深致,在疏朗中藏深情。

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。