旅宿
旅宿朗读旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
摘要
杜牧的《旅宿》是唐代诗人杜牧创作的一首五言律诗，表达旅途中的孤寂与思乡之情。诗中通过“旅馆无良伴，凝情自悄然”等句，描绘旅人在客舍独处的场景，以寒灯、断雁等意象烘托出内心的凄凉和漂泊感，深刻抒发对家乡安宁生活的向往和对人生无常的感慨。这首诗语言简练，意境深远，体现了杜牧清新自然的诗风，在历史上被广泛传诵，被视为反映唐代文人羁旅情怀的经典之作。
诗词大意
译文
住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。
对着寒灯回忆起故乡往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。
家乡太远归梦到破晓未成；家书寄到旅馆已时隔一年。
我真羡慕门外沧江的烟月；渔人船只就系在自家门前。
注解
旅馆无良伴，凝(níng)情自悄然。良伴：好朋友。凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
寒灯思旧事，断雁(yàn)警愁眠。寒灯：昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事：思念往事。断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。警：惊醒。
远梦归侵晓，家书到隔年。远梦归：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而更增烦愁。侵晓：破晓。沧江：泛指江，一作“湘江”。
沧(cāng)江好烟月，门系钓鱼船。好烟月：指隔年初春的美好风景。门：门前。
沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：273-274
赵昌平．唐诗三百首全解：上海复旦大学出版社，2006：188-189
韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：315-317
胡可先．杜牧诗选：中华书局，2005：228-229
DeepSeek赏析
诗人羁旅他乡，独居旅馆，孤寂之情油然而生。寒灯下沉思往事，断雁声惊扰愁眠，更添凄清之感。梦中归乡路远至晓，家书传递竟需一年之久，极言客居之远与思乡之切。末二句笔锋一转，看似写沧江月色的美好与门前渔舟的闲适，实则暗含羡慕渔夫能安居故土之意。全诗以白描手法，通过寒灯、断雁、远梦等意象，层层递进地展现了游子内心深沉的乡愁，末句的反衬更加凸显了这种愁绪的深切绵长。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。