天末怀李白
天末怀李白朗读凉风起天末，君子意如何。
鸿雁几时到，江湖秋水多。
文章憎命达，魑魅喜人过。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。
摘要
杜甫的《天末怀李白》创作于他流寓秦州期间，当时听闻李白因永王李璘案被流放夜郎的消息，虽后知李白已被赦免，但杜甫仍忧心忡忡。这首诗深切表达了杜甫对李白的真挚友情、对其才华的无限敬佩以及对友人安危的担忧，字里行间流露出诗人忧国忧民的情怀和对人生际遇的感慨。作为杜甫友情诗的代表作之一，该诗以其深情厚意和精湛艺术手法广受赞誉，被誉为唐代诗歌的经典，后世文人常将其视为展现“诗圣”与“诗仙”深厚情谊的典范之作。
诗词大意
译文
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：125
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：168-169
DeepSeek赏析
此诗以凉风起兴，抒写怀友之情，意境深远。首联"凉风起天末"写出秋日萧瑟之感，"君子意如何"显出惦念之殷切。颔联"鸿雁"、"江湖"意象开阔，既写景又寄托思念。颈联"文章憎命达"二句道尽文人命运之忧愤，笔锋顿转沉郁。尾联突发奇想，欲与屈原共语，将个人情感升华为千古文人之共鸣。全诗运笔苍凉，由景入情，由情及理，层层递进，将秋思、念友、感怀熔于一炉，足见诗人沉郁顿挫之风格。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。