首页 诗词 本文内容

贼平后送人北归

贼平后送人北归朗读
出自唐代司空曙的诗词
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。

摘要

《贼平后送人北归》是唐代诗人司空曙的五言律诗,创作于安史之乱平定后。当时社会虽初步安定,但战乱造成的创伤犹在。诗人与友人因避乱一同南逃,乱平后友人独自北归故乡,诗人却仍需滞留他乡,此诗即写于送别之际。 诗中"世乱同南去,时清独北还"的对比,深刻揭示了战乱带给个体的漂泊命运与离散之苦。"他乡生白发,旧国见青山"以白发暗喻乱离岁月的煎熬,以青山永恒反衬故园物是人非的苍凉。尾联"晓月过残垒,繁星宿故关"想象友人北归途中的萧瑟景象,寒禽衰草更强化了时代劫难后的荒寂感。全诗借送别抒发了诗人对故园残破的沉痛,对身世飘零的悲慨,以及对乱世伤痕的集体喟叹。 明代胡震亨在《唐音癸签》中评其"婉约真切,中唐悲音",此诗以凝练语言承载厚重历史创伤,被誉为"大历十才子"中深沉感人的送别佳作。

诗词大意

译文

战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

注解

世乱同南去,时清独(dú)北还。时清:指时局已安定。

他乡生白发,旧国见青山。 “旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。

晓月过残垒(lěi),繁(fán)星宿故关。残垒:战争留下的军事壁垒。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

DeepSeek赏析

诗人以简练笔墨勾勒出战乱后的苍凉景象,饱含离乱之痛。首联"世乱""时清"的对比,道出世事变幻的无常;"同南去""独北还"的对照更显孤独。颔联白发与青山相映,寄托着游子对故土的深切思念。颈联"晓月""繁星"两个意象,暗示归途迢迢,旧关残垒历历在目。尾联以"寒禽""衰草"作结,将愁绪融入景物,使全诗笼罩在苍凉氛围中。诗人善用意象叠加,层层递进,以淡笔写浓愁,展现了晚唐战乱后文人特有的悲凉心境。

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。