隔谷闻溪声，寻溪度横岭。

清流涵白石，静见千峰影。

岩花无时歇，翠栢郁何整。

安能恋潺湲，俯仰弄云景。

污池以其下，众流之所锺。

尺水无长澜，蛟龙岂其容。

顾予诚鄙薄，群俊枉高踪。

得一不为少，虽多肯辞岂。

譬如登圆坛，罗列璧与琮。

又若飨钧天，左右间笙镛。

文章烂照耀，应和相撞舂。

而予处其间，眩晃不知从。

退之亦尝云，青蒿倚长松。

新阳发群枯，生意渐丰茸。

暮雪浩方积，醁醅寒更浓。

毋言轻此乐，此乐难屡逢。

一自苏梅闭九泉，始闻东颍播新篇。

金樽留客史君醉，玉麈高谈别乘贤。

十里秋风红菡萏，一溪春水碧漪涟。

政成事简何为乐，终日吟哦杂管弦。

小官叹簿领，夫子卧高斋。

五斗未能去，一丘真所怀。

绿苔长秋雨，黄叶堆空阶。

县古仍无柳，池清尚有蛙。

琴觞开月幌，窗户对云崖。

嵩少亦堪老，行当与子偕。

池面风来波潋潋，波间露下叶田田。

谁於水上张青盖，罩却红妆唱采莲。

仕宦希寸禄，庶无饥寒迫。

读书事文章，本以代耕织。

学成颇自喜，禄厚愈多责。

挟山以超海，事有非其力。

君子贵量能，无轻食人食。

终日念云壑，南归心浩然。

青山入楚路，白水望湖田。

野渡惟浮，山家少施钱。

到时春尚早，收茗绿岩前。

　　修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。

问诸滁人，得于州南百步之远。

其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。

俯仰左右，顾而乐之。

于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。

　　滁于五代干戈之际，用武之地也。

昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其皇甫辉、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。

修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求辉、凤就擒之所。

而故老皆无在也，盖天下之平久矣。

自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数？及宋受天命，圣人出而四海一。

向之凭恃险阻，铲削消磨，百年之间，漠然徒见山高而水清。

欲问其事，而遗老尽矣！　　今滁介江淮之间，舟车商贾、四方宾客之所不至，民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。

而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也。

　　修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。

既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。

掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。

又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。

因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。

　　夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。

遂书以名其亭焉。

文景孜孜俭与恭，慨然思就太平功。

兴隆学校皇家盛，放斥嫔嫱永巷空。

威慑黠羌方问罪，丹成仙鼎忽遗弓。

霜清日薄箫笳咽，万国悲号惨澹中。

青牛西出关，老聃始著五千言。

白鹿去升天，尔来忽已三千年。

当时遗迹至今在，隐起苍桧犹依然。

惟能乘变化，所以为神仙。

驱鸾驾鹤须臾间，飘忽不见如云烟。

奈何此鹿起平地，更假草木相攀缘。

乃知神仙事茫昧，真伪莫究徒自传。

雪霜不改终古色，风雨有声当夏寒。

境清物老自可爱，何必诡怪穷根源。