山园小梅二首
山园小梅二首朗读众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。
澄鲜只共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路，酒旗斜拂堕吟鞍。
摘要
林逋的《山园小梅二首》是北宋隐逸诗人林逋的代表作，尤其以第一首最为著名，千古传诵。林逋终生不仕不娶，隐居西湖孤山，以种梅养鹤为伴，人称“梅妻鹤子”，此诗正是他隐逸情怀与高洁志趣的写照。 诗中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”一联堪称咏梅绝唱。诗人以空灵之笔勾勒出梅枝横斜水面的清瘦姿态，又以“暗香”与朦胧月色交融，营造出幽静超逸的意境，将梅花清幽高洁、遗世独立的风骨刻画得入木三分。后联“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂”，更以禽鸟、蝴蝶的痴迷反衬梅花摄人心魄的魅力。尾联“幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊”，直抒胸臆，表明诗人只愿与梅为友，微吟相对，摒弃世俗的喧嚣宴饮，凸显其孤高自赏、不慕荣利的隐士品格。 此诗被誉为咏梅诗巅峰，欧阳修盛赞“疏影”、“暗香”二句“前世咏梅者多矣，未有此句也”。南宋词人姜夔更以“暗香”、“疏影”为名创制词牌，足见其深远影响。全诗托物言志，将梅花的风骨与诗人的精神世界完美融合，成为隐逸文化与君子气节的象征。
诗词大意
译文
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干，要画出那姿态和布局确实为难。
尽情享受着日落春晚，影单应当怯怕霜重夜寒。
澄洁鲜艳只与相邻的高僧共惜，冷落孤傲犹嫌被俗人一看。
想起旧时在江南的旅途上，香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。
王水照 朱刚．宋诗一百首：上海古籍出版社，1997：5-6
张长青．中国古典诗词名篇文化鉴赏：北京大学出版社，2014：614-616
DeepSeek赏析
林逋笔下的梅花，以"疏影横斜"、"暗香浮动"之句冠绝古今，将梅之清雅写至极处。前一首铺陈梅之孤高，后首则更见其纤弱。诗人以"剪绡零碎"喻梅瓣之薄，以"向背稀稠"状其疏密，匠心独运处尤在"日薄从甘"四字，道尽梅花甘于寂寞之品性。两诗相映，前者写梅之形神，后者抒己之情怀，而"澄鲜只共邻僧惜"一语，正见诗人与梅为伴的隐逸之趣。结句忽忆江南，使孤山梅影中忽现红尘记忆，愈显当下清寂之可贵。
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。