长干行·君家何处住
长干行·君家何处住朗读君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
摘要
崔颢的《长干曲·君家何处住》是一首唐代乐府诗,创作于盛唐时期,受江南民歌影响,以女子口吻询问男子家宅,表达纯真羞涩的爱慕之情。诗中“君家何处住,妾住在横塘”等句,语言简洁明快,生动刻画了青年男女间的情感互动与江南水乡的浪漫风情,体现了对爱情的热烈向往和民间生活的真实写照。崔颢作为唐代诗人,此作虽不如《黄鹤楼》著名,但被后人誉为乐府诗中的清新佳作,以质朴语言和真挚情感展现了唐诗的民歌特色。
诗词大意
译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注解
君家何处住,妾住在横塘(táng)。君:古代对男子的尊称。妾:古代女子自称的谦词。横塘:现江苏省南京市江宁区。
停船暂(zàn)借问,或恐是同乡。 暂:暂且、姑且。借问:请问一下。或恐:也许。
DeepSeek赏析
这首五言小诗以简洁明快的语言,展现了一幅生动的水乡邂逅场景。诗人采用问答对话的形式,通过"君家何处住"和"妾住在横塘"的简短对答,巧妙勾勒出两个陌生人在水路上的偶遇。后两句"停船暂借问,或恐是同乡"更是将女子的羞涩与期待生动展现。全诗仅二十字,却包含了丰富的情感内涵和生活气息,体现了中国古典诗歌以小见大的艺术特色。诗中"横塘"这一地名的出现,不仅点明了故事发生的地点,更增添了几分江南水乡特有的韵味。语言质朴无华,却韵味悠长。

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。