夏日南亭怀辛大
夏日南亭怀辛大朗读山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
(中宵 一作：终)
摘要
《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然创作的五言古诗，作于其隐居襄阳时期。诗中描绘夏夜南亭纳凉的闲适情景：夕阳西落，池月东升，诗人散发卧于开窗闲敞的水亭，感受清风送荷香，聆听竹露滴清响。闲适之际欲取琴弹奏，却因故友辛大（辛谔）不在而怅然作罢，转而深情怀念知音。全诗以清幽景致映衬隐逸之趣，通过“欲取鸣琴弹，恨无知音赏”的转折，含蓄传递出孤高自适的文人情怀与对精神共鸣的深切渴慕。末句“感此怀故人，中宵劳梦想”更将怀友之情推向高潮。此诗以自然流转的笔触、空灵静谧的意境备受赞誉，明代周珽称其“清旷凉夜静穆”，闻一多亦评其“到孟浩然手里，生活与诗才真正融为一体”，展现了盛唐山水田园诗派的典型风貌。
诗词大意
译文
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第370页 ．
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第46页 ．
邓安生 孙佩君 ．孟浩然诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1990年6月版 ：第53-54页 ．
蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009年11月版 ：第11页 ．
DeepSeek赏析
孟浩然这首《夏日南亭怀辛大》以清新淡雅的笔触描绘了夏夜幽居的闲适之趣，更流露出对知音难觅的怅惘之情。开篇"山光""池月"二句勾勒出日月交替的静谧景象，一个"忽"字暗含时光流逝之叹。诗人散发乘凉、卧轩而憩的疏放之姿，与荷风竹露的幽雅意境相得益彰。"欲取鸣琴弹"陡然转折，将闲适推向孤寂，知音之思如竹露清响般滴落心田。结句"中宵劳梦想"以绵长的思念作结，使全诗在清凉夏夜中萦绕着挥之不去的温情。整首诗取境空灵，炼字精妙，在悠然自得中暗藏深情，堪称盛唐山水田园诗中的隽永之作。
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。