佳人
佳人朗读绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家子,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
摘要
杜甫的《佳人》是一首五言古诗,创作于唐代安史之乱期间,社会动荡,战乱频发,杜甫亲身经历了颠沛流离的生活。诗中描绘了一位出身高贵的女子,因战乱被丈夫遗弃,沦落至深山过着贫苦生活,却依然保持高洁情操。通过这一形象,杜甫表达了对战争苦难的深切同情、对社会不公的批判,以及对人性的尊严与坚韧的赞颂。这首诗被后世视为杜甫现实主义诗歌的杰作,深刻反映了历史现实,收入《唐诗三百首》等经典选集,评价极高,展现了杜甫诗歌的艺术深度和人文关怀。
诗词大意
译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。
彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :518 .
萧涤非 .杜甫诗选注 .北京 :人民文学出版社 ,1998 :129-130 .
学习型中国·读书工程教研中心 .小学生爱读本·国学经典:唐诗 .哈尔滨 :哈尔滨出版社 ,2009 .
DeepSeek赏析
杜甫《佳人》以细腻笔触描绘了一位乱世佳人的悲剧命运,诗中"绝代有佳人"与"幽居在空谷"对比形成强烈反差。全诗运用比兴手法,"在山泉水清,出山泉水浊"暗喻世态炎凉,而"摘花不插发"四句则通过细节描写展现佳人高洁品格。诗人将个人遭遇与时代动乱相融合,以佳人自况,抒发对世道沧桑的深沉慨叹。结尾"天寒翠袖薄,日暮倚修竹"的意象尤为动人,既勾勒出佳人的孤高清绝,又寄寓着诗人坚守节操的精神境界,使全诗在哀婉中见风骨,在凄美中显气节。

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。