首页 诗词 本文内容

客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍朗读
出自唐代戴叔伦的诗词

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

摘要

戴叔伦的《客夜与故人偶集》,又名《江乡故人偶集客舍》,是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗歌。这首诗描绘了在异乡客舍夜晚偶遇故人的场景,通过细腻的笔触表达了对故乡的深切思念和对友情的珍视。诗人以羁旅孤寂之情为基调,展现了人生漂泊的无奈与温情,语言清新自然,体现了戴叔伦诗歌的淡雅风格。

诗词大意

译文

秋月又一次盈满,城中夜色深浓。

你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。

晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。

你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。

注解

天秋月又满,城阙(què)夜千重。天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。城阙:宫城前两边的楼观,泛指城池。千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。

还作江南会,翻疑梦里逢。会:聚会。翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩(qióng)。风枝:风吹拂下的树枝。惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。露草:沾露的草。泣寒蛩:指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀。

羁(jī)旅长堪醉,相留畏晓钟。羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。

参考资料

刘建勋.唐诗三百首便览.厦门:厦门大学出版社,1990:226

宝怀隽.唐诗三百首解析.北京:同心出版社,2011:238

左均如.唐诗三百首辞典.上海:汉语大词典出版社,2002:237

于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:252-253

蘅塘退士 等.唐诗·宋词·元曲三百首.长沙:岳麓书社,2004:95

DeepSeek赏析

这首诗以秋夜为背景,描绘了客居异乡的孤独与相逢的惊喜。首联"天秋月又满,城阙夜千重"勾勒出一幅秋夜月色笼罩城郭的寂寥景象,为全诗奠定了凄清的基调。颔联"还作江南会,翻疑梦里逢"写出了与故人意外相逢的恍惚之感,惊喜之情跃然纸上。颈联"风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩"通过风惊栖鸟、露浸鸣蛩的细节,烘托出秋夜的凄凉氛围。尾联"羁旅长堪醉,相留畏晓钟"道出了游子借酒消愁、不忍分别的复杂心境。全诗语言凝练,意境深远,将羁旅愁思与相逢之喜交织在一起,展现了诗人细腻的情感世界。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。