秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人
秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人朗读一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
摘要
孟浩然的《秦中感秋寄远上人》是唐代一首五言古诗，写于作者在长安求仕失败后流寓秦中（今陕西地区）的秋天，寄给僧人远上人。诗中描绘秋景萧瑟，如“北山白云里，隐者自怡悦”，抒发了羁旅孤寂、对友人的深切思念以及向往隐逸生活的思想，体现了孟浩然清高淡泊、超脱世俗的性情。这首诗被后世誉为山水田园诗的代表作，语言简练，意境深远，展现了孟浩然自然清新的艺术风格，在文学史上评价甚高。
诗词大意
译文
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
邓安生 孙佩君 ．孟浩然诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1990 ：137-138 ．
蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：121 ．
DeepSeek赏析
孟浩然此诗流露出仕途失意、归隐无资的苦闷。开篇以"一丘常欲卧"道出隐居之愿，却因"三径苦无资"而不得实现。中间四句层层递进：先言不愿留滞北方，复思东林故友；继写经济困窘如燃桂取暖，壮志渐消似秋蝉鸣悲。末二句尤见匠心，"凉风"与"蝉鸣"这两个意象的叠加，将诗人内心的凄凉渲染得淋漓尽致。全诗语言质朴却情致深婉，在平淡叙述中暗藏汹涌情感，体现了孟诗"清淡自然"而又"含蓄深沉"的独特风格。
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。