首页诗词本文内容

惜分飞·泪湿阑干花著露

惜分飞·泪湿阑干花著露朗读

出自宋代：毛滂的诗词

拼原

泪湿阑干花著露。

愁到眉峰碧聚。

此恨平分取。

更无言语。

空相觑。

短雨残云无意绪。

寂寞朝朝暮暮。

今夜山深处。

断魂分付。

潮回去。

婉约宋词三百首宋词精选思念离别羁旅

摘要

泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。

你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。

雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

参考资料

李炳勋．宋词三百首：中州古籍出版社，2001 ：127-128 ．

蔡义江．宋词三百首全解：上海复旦大学出版社，2007 ：106 ．

沙灵娜．宋词三百首全译：贵州人民出版社，1990 ：198-199 ．

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。